Figure1:
Schéma d’une volumineuse hernie discale au niveau lombaire et rapports anatomiques du disque avec les vaisseaux rétropéritonéaux. Lorsque seule l’ablation de la hernie est pratiquée, il n’y a pas de risque vasculaire. Lorsqu’une discectomie complète est indiquée, l’instrument chirurgical servant à la pratiquer est très proche des vaisseaux rétropéritonéaux. Une blessure de ces vaisseaux est alors possible si le ligament vertébral commun antérieur est traversé.
